Hitlerowski obóz w Trawnikach
Nie sposób pisać o Trawnikach i nie wspomnieć o obozie pracy założonym tu
przez okupantów niemieckich. Mógłbym umieścić krótką notatkę encyklopedyczną
ale to każdy może znaleźć bez problemu gdzie indziej.
Wolałbym napisać coś od siebie. Mnie jednak, przyznaję, temat przerasta.
Z jednej strony napisanie czegoś
więcej niż informacja encyklopedyczna wymaga czasochłonnych wizyt w bibliotekach,
na co w tej chwili nie mogę sobie pozwolić. Natomiast relacji naocznych świadków,
zwłaszcza z likwidacji obozu, nie potrafię zacytować. Są zbyt wstrząsające.
Jednak, szczęśliwie dla tych stron, praca o obozie pracy w Trawnikach powstała.
Przedstawienie jej tutaj jest jak najbardziej uzasadnione. Bowiem jej autor, pan
Stanisław Jabłoński, od lat mieszkał w Trawnikach.
Jego praca jest zbyt obszerna (ponad 80 stron) by ją tu w całości umieścić.
Przedstawiam więc, za uprzejmą zgodą autora, jej streszczenie.
Plan z "Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939-1945" Warszawa, PWN, 1979
Zdjecie lotnicze obozu z 1944 r. (pochodzenie http://www.wwii-photos-maps.com/)
Linki
 Zdjęcia z obozu w Trawnikach (wizyta Himmlera)
Trawniki Camp
(Mam poważne wątpliwości, czy zdjęcie z powyższej strony zatytułowane Main Gate
rzeczywiście przedstawia
główną bramę obozu w Trawnikach (zdjęcie to ze strony zostało już usunięte). W tle powinny być widoczne zabudowania cukrowni a nie drzewa. Drzew w okolicach
bramy nie było. Świadczy o tym plan obozu i relacje pamiętających obóz.
Jak więc wyglądała faktycznie brama? Było ich co najmniej trzy. Oto jedna z nich (z 1942 r.):
i w przybliżeniu to samo miejsce 10.06.2004 r. Ta brama znajdowała się na lewo od głównej bramy do cukrowni
(obecnej "Traweny"). Ujęcie od obozu. Na planie powyżej oznaczone małą strzałką. Widać dwóch
strażników. Budynek po lewej stoi do dzisiaj. W centralnej części zdjęcia, w głębi, budynek mieszkalny przy dworcu
kolejowym. Pozostałe dwie bramy znajdowały się
w przeciwległych krańcach obozu: w części północno-zachodniej i południowo-zachodniej. Trudno mi określić, która
miała status głównej ale jedno jest pewne: żadna z nich nie miała w sąsiedztwie drzew.
[Ucieczki z obozu] [Więźniowie] [Żydzi z Trawnik] [Kirkut w Biskupicach]
|
