LUDZIE BROWARU TRAWNIKI
Wpadł mi w ręce album z lat dwudziestych minionego wieku, w którym część zdjęć jest podpisana i datowana. Z podpisów jednoznacznie wynika, że
przytłaczająca część zdjęć zrobiona była w Trawnikach i przedstawia ludzi związanych z trawnickim browarem. Nie w każdym przypadku wiemy czym się
zajmowali ale
należy przypuszczać, że są to bądź właściciele, bądź zajmujący ważne funkcje w browarze. Album otwiera to zdjęcie:
Edward Winnicki, brat Reginy, żony Romana Sobockiego. Odznaczony orderem "Polska swojemu obrońcy"
przez J Piłsudskiego, od 1922 roku kierownik działu w Fabryce Amunicji w Skarżysku Kamiennej.
Ostrożnie można założyć, że przedstawia właściciela albumu. Mężczyzna ten pojawia się także na innych zdjęciach. Zdjęcie jest datowane - lipiec
1920. Zrobione w profesjonalnym zakładzie jest dobrej jakości. Większość zdjęć w albumie zrobiona jest po
amatorsku i ich jakość często pozostawia wiele do życzenia.
Najczęściej w albumie powtarza się nazwisko Sobockich. Tu "Romek (winno być Romuald) Sobocki. Trawniki 1920" (buchalter i udziałowiec browaru). Po lewej ganek domu mieszkalnego należącego do browaru.
Na tym zdjęciu od lewej widać dworzec, zabudowania cukrowni a na jej tle budynek, w którym po wojnie mieściły się biura GSu. Budynek po prawej
z kominem to właśnie browar.
Ogródek domu mieszkalnego przy browarze. Pozuje Regina Sobocka i Maria Sankówna (Sanek?). Lipiec 1921. Za płotkiem widać szosę do Fajsławic
i zarys linii kolejowej.
Ten sam ogródek i ta sama data. W podpisie uściślenie mówiące, że fotografię zrobiono przy mieszkaniu Sobockich. Nazwisko Sobocki powtarza się
często w podpisach. Na fotofrafii Jadwiga z Bolińskich z mężem Edwardem. Ganek widoczny na zdjęciu pamiętam doskonale. W latach
sześćdziesiątych wchodziło się nim do biblioteki.
Podpis "Pożegnanie p. Antoszówny. Luty 1921". Od lewej Roman Sobocki, jego synowie Zbigniew i Jerzy i ich babcia p. Sobocka. W drugim rzędzie
w środku żona Romana - Regina z Winnickich i p. Antoszówna.
I pani Stanisława Antosz w całej okazałości.
"Po ślubie Mely(?) Burdzińskiej". Nawiasem mówiąc pani Burdzińska nie wygląda na zbyt uszczęśliwioną pannę młodą...
Po lewej "Na podwórku browaru. Trawniki Wielkanoc 1921". W tle widok w kierunku wschodnim na wieś.
Zdjęcie z prawej zrobiono w tym samym miejscu i tego samego roku ale raczej innego dnia.
Na ziemi siedzą Jerzy i Zbigniew Sobocki, na krześle pierwszy od lewej Roman Sobocki, trzecia jego matka,
za nimi po środku Regina Sobocka z d. Winnicka, żona Romana. Pozostali nierozpoznani.
Dom mieszkalny przy browarze miał dwa ganki od ulicy (od ulicy był też ogródek) i dwa od podwórka tak, jak na zdjęciu powyżej. W tle
zabudowania Trawnik.
![](Fot/browar/kondra.jpg)
"Kazimiera Kondracka. Trawniki, styczeń 1924"
Antoni Kondracki "Tonio"
![](Fot/browar/sobocka.jpg)
"Babcia Sobocka. Trawniki." Tyle podpis. Ta pani bodaj najczęściej występuje na zdjęciach. Niestety nie znamy jej imienia.
Zbigniew, Regina (żona Romana Sobockiego, siostra Edwarda Winnickiego) i Jerzy Sobocki.
"Trawniki. Kwiecień 1927"
"Wanda i Julo. Trawniki" czyli Wanda Winnicka i Juliusz Winnicki. A w tle browar...
To jest ciekawe zdjęcie. Pełny podpis: "Julo, Wanda i p. Bierkowski. Trawniki IV-1927 (u Sobockich)". We trójkę słuchają sobie radia przez słuchawki
a trzeba wiedzieć, że Polskie Radio oficjalnie zaczęło nadawać dopiero rok wcześniej. Pan J. Bierkowski był w tym czasie dzierżawcą browaru.
Jeszcze jedno "radiowe" zdjęcie. Wanda, Julo, Jadwiga Winnicka z d. Bolińska.
Zdjęcie niepodpisane ale to jest Edward Winnicki. W tle na pewno browar...
"Zygmunt Rot z Hanką. Lublin". A więc nie Trawniki! Jednak Rotowie pojawiają się
na kilku zdjęciach. Jest jeszcze Wiesław i Halina. W pewien sposób mają związek z Trawnikami. Jadwiga Bolińska, po mężu Edwardzie - Winnicka
była siostrą Henryki Józefy Bolińskiej (używającej imienia Halina), która wyszła za mąż właśnie za Zygmunta Rota, dyrektora banku w Lublinie.
Ciekawostka. Jarosław Iwaszkiewicz przyjaźnił się z Zygmuntem Rotem. W "Książce moich wspomnień" pisze:
Do przyjemności pobytu w Ostrowie przyczyniali się moi koledzy, prości i niezwykle sympatyczni, tacy jak(...) urzędnik bankowy z Lublina,
poczciwy Zygmunt Rot...
Iwaszkiewicz w czasie wojny polsko-boszewickiej służył z Zygmuntem Rotem w 221 pp. Przez jakiś czas stacjonowali w Ostrowie. W opublikowanych
przez Muzeum w Ostrowie Wlkp. "Listach z Ostrowa" Iwaszkiewicz dwukrotnie wspomina Zygmunta Rota: W liście z 30 sierpnia 1920 jest takie zdanie:
Tymczasem on sam dostał dezynterii i poszedł do szpitala a nam - mnie, Rotowi i Wildenowi - zostawił cały nöc. Natomiast w liście
z 5 września 1920 r. napisał Rot, mój kolega z Lublina zna doskonale Hafnera.
Zdjęcie z książki "Listy z Ostrowa". Zygmunt Rot czwarty z lewej, Iwaszkiewicz piąty z prawej.
W albumie są jeszcze zdjęcia:
Zamość (grób rodzinny Winnickich, dom Badziana na Nowym Mieście - "nasze [Sobockich?] mieszkanie w latach 1903 -1907")
Tomaszów Lubelski (Janka Winnicka - córka stryja Wincentego),
Starachowice (Julo)
Lublin (Rotowie)
Rejów (otwarcie przystani 1925)
Skarżysko (Aleksander, Erna, Stanisław i Alek Czeczot oraz Witold Neubauer)
Mełgiew (wagonik kolejki wąskotorowej)
Końskie (raport oficerów rezerwy)
kościół w Krasnobrodzie
Skarżysko (Soboccy w Kolonii Dolnej)
Zdjęcia nie pochodzące z albumu.
Regina i Romuald Sobocki. Fotografie z albumu rodzinnego będącego w posiadaniu Urszuli Mieszkowskiej zd. Stępniewskiej, krewnej rodziny Sobockich
Browar
|